Close

My Ahjussi 🌼 04|16

أسم الدراما بالإنجليزية :: My Ahjussi
بالعربية :: سيديّ
بالهانغول :: 나의 아저씨
عدد حلقاتها :: 16 حلقة
تصنيفها :: دراما، رومانس
قناة العرض :: tvN
م :: أجاشي وصف يطلق على الرجال الأكبر سنًا وهي بمعني سيد


بارك دونغ هون (لي سون كيون) رجل في الأربعينيات متزوج ولديه طفلان
يُصارع في عمله وحياته اليومية ويحاول مُساعدة شقيقاه ماديًا
يعمل في شركة ويتعرض لضغوطات كثيرة.
في المقابل،،،
لي جي آن (ايو) فتاة في العشرين من عمرها ذات قلب بارد وملامح جامدة
تحمل على كاهلها عبء ديون لاينتهي
وثقل رجل يعذبها ليل نهار لتصل إلى حافة الموت وتنهار
ولكنها تناضل وتكافح بطرقها الخاصة وتحاول النجاة
لتكتشف سرًا في يوم ما فيتشابك قدرها مع بارك دونغ هون .

 

62 thoughts on “My Ahjussi 🌼 04|16

  1. من العايدين يالجميلات شكرا يالحلوة بحجم السماء مافي كلمة ممكن توصف شعوري واخيرا من صبر نال انتظرنا لحتى تطلع ترجمة بروفيشنل وطلعت بالفعل مرة متحمسة ربع ساعة ويأذن واتفرجها توا ضبطت الجو سويت اكل وشاهي 💙💜💛💚

    1
    1
  2. شكرا يعطيك العافيه ❤…اخيرا لقيت لي وقت اقدر اتابع فيه دراما 😩
    الدراما باين بتكون جميله و احسن شي انها مو طويله

  3. دراما أجاشي 😭😭😭😱💓💓
    الدراما محظوظة ومتابعين الدراما محظوظين أكثر 😢❤️❤️❤️❤️💗
    كنت منتظرة الحلقة الأولى من عندك 😍😍
    شكرًا جزيلاً على جهدك الرائع دائمًا 💕
    يعطيك العافية ربنا يجزاك ألف خير❤️

    1. والله أنا اللى ياحظي فيكم
      الله يسلمك وأستمتعي ياعمري أهم شيء
      تكون الترجمة بالمستوي المطلوب

  4. الصراحه كلمه شكراا مش هتوفى المجهود الجبار😭
    الى انتى بتعملى بس مش لقيه كلمه تانيه غيرهاااا😳
    شكرااا ليكى يا حببتى وشكراا على تعبك وشكراا اخلاصك 💙

  5. توقعت انو بتململ بس كنت مستمتعة لاقصى حد مو ممتعة لدرحة اقفز في الارجاء ولكن متعة رلقية وهادئة
    الكل بائس بطريقة او بأخرى بس بؤس أيو يجيب الاكتئاب والبؤس بعد أي نوع من الحيوات اللي ربطتها بب جانغ كي يونغ لدرجة تتركها تهرب جدتها من المستشفى وتاكل الاكل من بعد الناس سون كيون في على اكتافة حمل كبير كونوا الابن الوحيدة اللي يملك وظيفة محترمة هذا الشي مسبب له البؤس بس يعرف انو زوجته تخونه مع رئيسه كيف ممكن يتحمل هذا الشي أيو تحتاج أحد يدفء قلبها مع أنو اتمنى مايكونوا جانغ كي يونغ هو والدنيا عليها اتمنى بالفعل يساعدها لحتى تعيش بس شكل جمعهم مصير قاسي ممكن اذا استمدت قوتها من سون كيون تتغير للافضل ووفتها توقف بوجهه ممكن تتغير معاملته معاها لانو احس انو هو مقهور من كونها منصاعة لكلماته بدون ماتعارضه كلهم ضحايا بطريقة أو بأخرى
    زوجته تمثل وتجسد الوقاحة غاسلة وجهها بكلوركس
    جانغ كي يونغ يحتاج اما احد يكبح جماح غضبه وهذا صعب لانو واضح الغضب مسيطر عليه يحتاج احد يحطه حرته فيه ويطلع عليه اللي مليانه بقلبه
    بس اللي يقهر انو عنفه اتجاهها حوله من ضحية نفسها إلى مجرم كنت اشفق عليه اللحين اكرهه اللحين بيتحمل ثمن شي خطا ويتبهذل

    1. ايو بعد الحلقة الاولى ما أتوقع أشوفها تضحك
      أعتقد هذا اللى حيصدمني لو إنها صارت شخص طبيعي عايش حياته

    1. على كمية النكد اللى فيها
      بس جميلة يانونو جدًا
      خليها تخلص وتابعيها ومش حتندمي
      وخصوصًا الأغبياء الثلاثة 😂😂

  6. أحلى نوفمبر بالوجود 😭😍
    ربي لايحرمنا منك ابدا
    وتسلم هالايادي
    الحمد الله المسلسل رسي عليكي
    كاني بحكي عن صفقة 😂😋
    بس فرحانة جدا
    وتصميم المدونة ولااروع
    بالتوفيق وياحظنا فيكي ❤🌷

  7. يسلمواااا نوفمبررر ع اختيارك لدراما اجاشي ,كنت حابة حد بارع بالترجمة يعطي النصوص حقها بالترجمة لان دراما مثلها باعتقادي راح تكون تحتوي ع نصوص ملامسة شكرااا وربي يعطيكي العافية
    راح ااتابع الحلقتين مع بعض

  8. وش اقول وش اخلي اذا هذي الحلقه الاولى كيف الباقييي
    وخييررا الممثل هذا شرير مره انجرحت كان وش زين دوره بعودة الازواج والحين صعقت وش بيسوي بالحلقات الجايه ….ايو وش اقول ابدعتتتت …الزوج البطل رحمته حقيييره زوجته

  9. الحلقة الأولى جميلة ❤️
    وايو أجمل 😍😍
    أول مرة يُنقل شعور البؤس من بطولة نسائية في الدراما الكورية بهذا الشكل 😢😍
    يمكن سبق ونُقل لكن لأول مرة أحس بهذا الشعور مع دراما
    تمنيت لو شخصية لي سون كيون مختلفة شوي عن درامته الأخيرة اللي مع سونق جيهيو، نفس الدور مرة ثانية شخص تخون زوجته 😢 ماحبيت هالشيء 👀😭
    متحمسة ومتشوقة للأحداث الجاية 🤔

  10. متتصوريش سعادتي لما عرفت انك مسكتي ترجمتها لاني عارفة و متأكدة اني حنشوف ترجمة نظيفة وممتازة وهادي مش مجاملة ابدااا ، تحمست ليها بزاف من اول ماعرفت الكاست وكان في بالي تخلص في رمضان وكنت مأجلتها بعد العيد لكن لما حسبت الحلقات المفروض تخلص الاسبوع الثاني من شهر 5 صح؟اذن حنتابعها بإذن الله بعد فترة قصيرة فقط نخلص الدراما اللي مقررة نتابعها وبعدها نبدأ فيها معاكم بإذن الله ، الف شكر

  11. الحمد لله يارب لسى مابديت اتابع والحمدلله اني مااحب اتابع الشي الا لما يكتمل وكنت شايله هم الترجمة في بعض المواقع ماتتخيلين قد ايش مرررررررره انبسطت لما عرفت انك راح تترجميها شككككككككككرا لك بجد ان أفضل مترجمة اعرفها <3

  12. بخاطري اتابعها قصتها مشوقه جداً
    بس ترددت بسبب تعليقات اللي يتابعونها كأن اجواءها كئيبة بعض الشيء !
    انتظر تتقدم شوي في الحلقات بأمل اسمع عنها حاجه تحمسني
    شكراً لجهدك نوفمبر ♡

    1. زي ما درامات الضحك ماتدوم فيها الضحكة على طول
      هذي كمان وخصوصًا مع بوستر الانتعاش الأخير
      الكل حيدواي جروجه ويرجع يعيش

  13. بتكملين ترجمة هالدراما ؟ لان ودي ابدا احمل الروا بس اخاف تكنسلينها زي سمثينق ان ذا رين

  14. ممكن تكملين ترجمتها لأني ما ابغى اشوف الدراما اللي عندك
    والله ترجمتك يازينها ❤❤
    الله يسعدك ردي عليا عشان اعرف اذا بتكملينها

  15. ولكم باك ، متحمسة للدراما جداً جداً ولكني راح أنتظر بعد نزول عدد حلقات مقبولة وأستمتع بترجمتك وبالدراما

  16. كل عام وأنتِ بخير 🌸💕
    وجميع من يقرأ 💕
    ؛
    الدراما ماجذبتني أبدًا من ناحية الكاست والقصة، حتى مافكرت أعطيها فرصة أبدًا أبدًا 😅 😅
    بس تعليقات الأشخاص اللي تابعوها خلتني أتحمس لها، بس في نفس الوقت الكل كان يتكلم عن سوء الترجمة فتخوفت أشوفها 😩💔
    وجد كنت مبسوطة كثير لما سمعت إنك بتمسكين ترجمتها 💜💜👏
    شكرًا شكرًا شكرًا 💜💜💜💜😙
    لما دخلت تويتر وشفت تغريدتك رجع لي حماسي للدراما👏
    إن شاء الله أتابعها معاك أول بأول، مع أني أحس أجوائها كئيبة وراح أمل منها بس بأحاول أكملها إلى النهاية 💪
    شكرًا لك 💕
    بأرجع أعلق بعد ما أشوف الحلقات 👍😎

    1. وأنتِ بالف خير وصحة وسلامة يارب ~ <3
      الدراما حلوة وحبكتها غير
      وتقريبًا من الدرامات الممتعة حتى النهاية
      للأسف ترجمتها للأنجليزية ليست جيّدة
      تحتاجي تدققي عليها مرتين
      بس تستاهل
      وأهم شيء تستمتعوا

  17. ويلكم باااك نوفمبررر وعودة حميدة يااا رب
    دراما اجاشي من لدرامات لي كنت متحمسة اني اشاهدها بس بعد ما حضرت حلقة وترجمتها ما كانت جيدة سحبت عليها ولما سمعت انك بدك اترجميهااا رجعت اتابعهااا معك وشاهدت الحلقة الاولى لما ترجمتيهااا وحبيتها مع ان اجوائها كئيبة بس بفضل المسلسلات لي مثلها ولي بتطلعي بدرس وعبر منهااا
    مكملة مشاهدة معك وبانتظار الحلقات القادمة
    يسلموااا كثيررر على ترجمتك الرائعة والمتقنة

  18. الحمدالله احلى من رجع والله الحمدالله املي ماخاب كنت احسك راح تكملينه شكررررااا لك الله يسعدك

    1. ماهي وقاحة
      بالعكس، لأني متاخرة وربي العالم ماني قادرة ألحق على شيء من فترة
      حتى دراما التعاون صرت اترجمها لوحدي
      الدراما مترجمة للحلقة 8 بس لأزم تدقق
      فحاليًا الاربع حلقات تحت التدقيق
      يجهزوا وأنشرهم على طول
      وسامحوني على التقصير

  19. دراما جميلة ورائعة قصتها عجبتني
    ومشكورين على تعبكم وترجمتكم لهذي الدراما الرائعة
    بالتوفيق لكم في أعمالكم القادمة ^^

  20. اااااااه ياقلبي يالهدراما وش أقول وش أخلي
    الي ماتابعها ماتابع شيء للاسف :”(
    تجنن تجنن تجنن تجنن تجنن تجنن تجنن تجنن
    أتعب وأنا أقول رائعة تمثيل ايو مايعجبني لكن أعترف إنها أبدعت بالهدراما
    دراما كورية بنكهة يابانية

  21. تابعت الحلقه الاولى قبل يومين كانت جداً جميله و الترجمة و لا احلى تسلم اناملكم يارب حبيت احداث الاولى حساتها حماس يارب تكملون ترجمتها ابي اكملها من الترجمه الحلوه مثل الاولى 💕

Leave a Reply