Close

kazokugari ❝COMPLETE


أسم الدراما بالياباني : كازوكو جاري
الأسم باللغة العربية : صائد العائلة
نوع الدراما : ألغاز – غموض – أثارة
عدد الحلقات : 10 / دراما منتهية إصدار 2013
الدراما مقتبسة عن رواية لـِ آراتا تيندو 


生きてることは辛い

being alive is painful
ان تكون على قيد الحياة أمر مؤلم

生きてるだけで

それだけで いいことがあるとは思えない
I don’t think good things will happen just by being alive
لا أعتقد أنّ الأمور الجيدة تحدث فقط لأننا على قيد الحياة

だから いいことは 自分達の手で つくっていくしかない

so we have to make good thing happen on our own
لذا ، علينا أن نجتهد لتحدث هذه الأمور

そして それを 家族や仲間と シェアしていく

他の人も広げていく
and then we will be able to share it between family and friends
and spread it onto others
وأنذاك سنكون قادرين على مشاركة هذا بين العائلة والأصدقاء وننشره للآخرين

悲しみや 辛いことも 一人で抱え込まないで

人に助けを求める
Don’t keep it to yourself when faced with sadness and pain
but to seek help from others
لاتكتمّ هذا داخلك ، عندما تواجه الحزن والألم ، ولكن أطلب المساعدة من الآخرين

こちらからも手を差し伸べる

so we can reach out to help
لنتمكن من مد يد المساعدة

そのための 家族や仲間であるべきじゃないですか

shouldn’t that be what family and friends are for
الأيـفترض بالعائـلة والأصـدقاء فعل هذا ؟


Yasuko Matsuyuki بدور Yuko Hizaki
Atsushi Ito بدور Shunsuke Sudo
Hiromitsu Kitayama بدور Keitoku Suzuki
Miki Mizuno بدور Ayame Fuushima
Eito Suda بدور Kenji Fuushima

روابط التحميل تظهر للاعضاء المسجلين فقط

 
majadef14 شكراً لإختيارك ، شكلها حتكون مميزة ^^

 

100 thoughts on “kazokugari ❝COMPLETE

  1. وااااااااو اختيار موفق، الدراما تقييمها عالي، بالتوفيق بترجمتها و اريقاااااااااتو كوزيماس ع اهتمامكم بالدراما اليابانيه

  2. اريقاااتووو ججدا متحمسه خاصه انو ماريكو ساما موجوده 😍واتمنى تستمرون بترجمه الدرامات اليابانية وشكرا جزيلا لكم 💘

  3. ماتتخيلون شكثر فرحت لمن شفت إعلانكم عن ترجمة المسلسل جد شكرا جزيلا لك Cawaii Monster لترجمة المسلسل في انتظارأولى حلقات المسلسل موفقين

  4. القصه جذبتني جدا حسيت أنها راح تكون انسانيه جدا جدا تعجبني درامات الجرائم و التحقيق و الغموضالله يعطيكم العافية على الحلقة الاولىبس فيه كم سطر بالاخير مو مترجم عربي من الدقيقة 55 الي 56 تقريبا تقيقة

  5. اريقاااتو ع ترجمه الحلقه الاولى ابدعتوا بالترجمه و اعجبني الانتاج والتنسيق مميز جداااا ماشاء الله

  6. مستانسة انه الحلقة الثانية نزلت على طوووول تحميل ومشاهدة مشكككككككككووووووووورين وووووااااااااايييييد احبكم

  7. شكرا لك نوفمبر على الحلقة الثانية من المسلسل الله يعطيكم الف عافية ❤❤❤المسلسل عجيب فر مخي منو المجرم مبكر جدا انهم يعرفون المجرم من الحلقات الأولى يلا ننتظر الحلقة الثالثة ونشوف

  8. من افضل المسلسلات اليي اتابها هالفتره وقبله كان الشرنقه الحجريه اتعب وانا اقول جميلالاخراج مبهههر بشكل شكرا نوفبر انك اعطيتي من وقتك لترجمه هالمسلسل الراااااائععيعطيكي اللف عافيه

  9. ما حسبت الحلقة راح تنزل اليوم شكرا نوفمبر على الترجمة يعطيك ربي الف عافية في انتظار رفع Binnie96 – Nabil  للحلقة موفقين أن شاء الله لا تتأخرون علينا

  10. يارربببببييييه وش هذا الحمااااااااااااسالدراما قويه كقصه وشخصيات واحداث..القصه رهيبه واللي يجنن اكثر انو اكثر من قصة فهذي الدراما..بالنسبة للجرايم ما ابغى تكون البطله المجرمه :(( .جديا تحزن وتحاول قد ماتقدر تعيش حياتها بسعاده وتعتني بابوها اكثر من امها الحقيره اكرهههامتحمسسه للحلقات الجايه انتظرها ع احر من الجمر ..اريغاتو هونتوني ع الترجمه “)لا تتأخرو علينا الله يسعدكم ويوفقكم فحياتكم ..+) وصح اللي يعرف درامات يابانيه رهيبه زي هذي يعطينا اسمائها .. 🙁 احب الدرامات اليابانيه بس 3 ارباعها قصصها ماتعجبني :”(

  11. نهاية6 تقتل من الحماس “”””””(مين القاتل هيزاكي يوكو ولا المحقق !!! جلطه النهايه تخليك تشك في الكل ااالله يسعدكم لا تتأخرون ب 7 انتطركم ع احر من الجمر :”(شكرا ع مجهودكم الجميل

  12. الله يعطيك العافية أبدعت نوفمبر في إختيارك و ترجمتككل دراما أنتهيتي منها ما تقل روعة و جمال عن الأخرى شكرا لك يا مبدعة استمري في إبداعك و تألقك ربي يحفظك

  13. اليوم كله وانا اشوف الحلقات الاخيرة من كل المسلسلات شكرا جزيلا لك على الترجمةالاربع الحلقات الاخيرة صدمة الي طلعوا يقتلون مابينا لنا الا في النهاية بس زين انه طلع مو هيزاكي يوكو ولا المحقق اهما الي يقتلون العوائلخلونا نشك في الكل بس زين النهاية حلوة المحقق رجع حق عايلته وهيزاكي شكلها راح تتزوج سودو

  14. طالعت الدراما كلها وش اقول ووش اخلي دراما جمييييله بشكل
    عجبتني واجد وعجبتني الترجمه كثييير
    شششكرا شكككرا لكم على هذه التررجمه الاحترافييييه

  15. “رأيت الحب ، رأيت العائل الحقيقية”
    توني في أول حلقة ولكن كلامهم عن العائلة ثقيييل جداً
    ومثل ماهو متوقع من اليابانين تُحفة فنية أخرى.

  16. حملت الحلقة الاولى و توني شفتها وعجبتني جداً الدراما
    واضح انو القصة عميقة و غامضة
    يعطيك الف عافية ع الترجمة ♥
    اختياراتك دائما جميلة ومميزة .

  17. حملت الدراما وببدأ اتابعها ان شاء الله
    شدني غموضها ومن التعليقات باين انها حماس
    يعطيك العافية على الترجمة 🥀❤️

  18. يعطيك العافيه عيني 💛
    الدراما هذه حبيت اتابعهاا *التقرير يجذب و التعليقاات جذبتني أكثر* لكن !
    السيرفرات أغلبها معطوبه *انا اتابع اونلاين وهالدراما الاونلاين تبعها محطوط وي دراما لكن للاسف اغلب السيرفرات ما تشتغل*
    يسعدك ربيّ و يوفقك عيني 💛

    1. الله يسلمك عيني
      بحاول ألقي وقت أعيد الرفع فيه للدرامات اللى روابطها أنعطبت
      وأن شاء الله ما راح أتاخر

      1. ان شاء الله عيني 💛
        اذا عدلتيهم أعطيني خبر عشاان أبدأ أتابعهاا و العذر و السموحه أتعبك معي 💛💛

Leave a Reply